CASA IMPERIAL DE JAPÓN

El emperador japonés Akihito expresó una vez más su arrepentimiento por las atrocidades cometidas por Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Lo hizo durante su breve discurso durante la conmemoración nacional de la capitulación de Japón, este año exactamente hace 73 años.

"Pensando en nuestro pasado y teniendo en cuenta los sentimientos de profundo arrepentimiento, sinceramente espero que los estragos de la guerra no se repitan", dijo Akihito, de 84 años, según el Japan Times. El discurso ha sido aproximadamente el mismo que el año anterior durante algunos años. Esta vez, por primera vez, consideró el hecho de que ha habido paz durante años. Akihito terminó con las palabras habituales con las que una vez más tuvo un "homenaje sincero a todos los que perdieron la vida durante la guerra, tanto en el campo de batalla como en otros lugares".

En 2015, el Emperador habló por primera vez sobre sentimientos de "profundo remordimiento", para sorpresa de una parte de la población. Los conservadores sintieron que Akihito fue demasiado lejos con eso. El primer ministro Shinzo Abe, quien también pronunció un discurso, observó sus palabras como siempre. Evitó todo reconocimiento posible de la responsabilidad japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.

Akihito fue asistido en el Salón Nippon Budokan en Tokio por su esposa, la Emperatriz Michiko. Los dos fueron los últimos en ser emperador y emperatriz. Akihito renuncia en abril por razones de salud. Su hijo Naruhito lo sigue.


(Fuente: Vorsten - Traducción: Google)

Aplausos para el emperador.