La infanta Elena, eclipsada en su cumpleaños por el triunfal retorno de doña Cristina